Long before content warnings and age ratings became gaming standards, one controversial fighting game forced the entire industry to change. As politicians and parents panicked over pixelated violence, gaming companies faced a choice: self-regulate or face government intervention. So which title crossed the line?